Apparently our host stopped providing PHPbb upgrades that I could install just by clicking a button, but I opened a ticket with them and requested that all my boards be upgraded to the most recent version, and they did it.
The upgrade includes the wonderful image recognition!
Hopefully the bots will stop now.